Depois de acessar sua conta do Gmail, clique em Opção e Configurações
Acesse o menu Contas e importação
Depois adicionar outro endereço de e-mail que você possui.
Nesta tela coloque o nome para exibição, e após o endereço de e-mail completo.
Nesta etapa, coloque:
Nome de Usuario: Email Completo
Senha: Mesma senha de seu email
Servidor Pop: mail.seudominio.com.br ou mail.seudominio.com
Marque a opção "Use sermpre conexão segura (SSL) ao recuperar e-mail."